Notio supports services

You can create new notes from various programs (like TextEdit, Mail, etc.). Select a text and chose the service Notio > New Note in the program menu.