Conserver vos applications à jour est important, dans la mesure
où des bogues sont corrigés, de nouvelles fonctions sont ajoutées,
ou encore d'autres évolutions importantes. Cela peu devenir pénible
d'avoir à contrôler manuellement un site internet, aussi nous avons
simplifié cela dans Simon. Simon a la possibilité de vérifier la
disponibilité d'une mise à jour de l'application, soit
automatiquement à une période que vous spécifiez via les
Préférences, ou manuellement lorsque vous sélectionnez la commande
Simon > Vérifier la mise à jour ....
.
Lorsqu'il réalise la vérification, Simon se connecte au serveur de Dejal (si vous disposez d'une connexion internet) et cherche si une nouvelle version de l'application est disponible. Si vous disposez d'une connexion internet bas débit, cette vérification est réalisée par une autre tâche, ce qui vous permet de continuer à travailler pendant la vérification, avec une connexion internet haut débit cette vérification est pratiquement instantané.
[Cette rubrique n'a pas encore été traduite.]
If a new release is available, a window above will appear with a
reminder of which version you are currently using, and displays the
new release version along with the release notes for the new version.
Vous pouvez également y consulter des notes plus anciennes, si vous
le souhaitez. Cette fenêtre comporte également un bouton permettant
de télécharger la nouvelle version, et un bouton permettant de vous
diriger sur le site internet de Simon, au cas où vous auriez besoin
de plus d'informations. Si vous ne souhaitez pas faire la mise à
jour, fermez la fenêtre tout simplement.
Si votre logiciel est à jour, [Cette rubrique n'a pas encore
été traduite.]
a different window will appear si vous réalisez un contrôle
manuel. Elle vous annoncera la bonne nouvelle en vous indiquant que
vous utilisez déjà la dernière version, tout en affichant d'autres
informations dynamiques depuis le serveur Dejal, comme des suggestions
concernant d'autres produits Dejal que vous pourriez avoir envie
d'essayer. [Cette rubrique n'a pas encore été traduite.]
Check 'em out!