Icône du Dock et Menu

Simon a la possibilité d'afficher d'importantes informations sur l'écran de l'icône située dans le Dock Mac OS X. Lorsque l'application est en lancée et qu'un certain nombre de tests ont été ajoutés, l'écran de l'icône visualise une icône similaire à celle de la table de test, comme affiché plus haut.

Si l'un des sites est arrêté, un triangle rouge pointe en bas est affiché (  ), et la valeur inscrite dans le triangle indique le nombre de site en défaut (échec de connexion au site). Si l'un des sites a subi des modifications récentes, un triangle vert pointe en haut est affiché et la valeur inscrite représente le nombre de sites ayant subit des modifications (  ). Sinon un triangle orange (  ) est affiché avec une valeur pour signaler les sites ayant eu des erreurs depuis peu. Tout comme dans la fenêtre de surveillance, l'ombrage de l'icône souligne l'ancienneté de l'événement. Cette icône est utile pour visualiser les plus importants événements.

If any of the tests are marked as unviewed, a yellow sunburst is displayed above the status triangle, with the numbe of unviewed test displayed inside. Cette visualisation peut être désactivée dans les préférences Générales, si vous le souhaitez.

[Cette rubrique n'a pas encore été traduite.]
Right-clicking (or [Ctrl]-clicking} sur l'icône du Dock, un menu standard s'affiche comme c'est le cas sous Mac OS X. En plus des éléments standards, le menu comporte des commandes utiles qui évitent d'avoir à commuter sur Simon si vous êtes dans une autre application.

Afficher la fenêtre de surveillance de Simon

Permet d'afficher la Fenêtre de Surveillance de Simon. Simon va être activé s'il n'est pas l'application courante.

Afficher les services

Permet d'afficher la Fenêtre des Services. Simon va être activé s'il n'est pas l'application courante.
[Cette rubrique n'a pas encore été traduite.]

Show Filters

This displays the Fenêtre des Filters. Simon will be activated if it was not the current application.

Afficher les notifications

Permet d'afficher la Fenêtre de notifications. Simon va être activé s'il n'est pas l'application courante.

Afficher les rapports

Permet d'afficher la Fenêtre des rapports. Simon va être activé s'il n'est pas l'application courante.

Tout vérifier maintenant

Cette commande entraîne un test immédiat de tous les sites par Simon et qui ne sont pas en pause. Simon ne sera pas activé.

Suspendre tous les tests

Lorsque cette commande est sélectionnée, tous les tests sont mis en pause indéfiniment, comme si vous aviez sélectionné Fichier > Suspendre le test.... sans avoir préalablement sélectionné de tests. Simon ne sera pas activé.
[Cette rubrique n'a pas encore été traduite.]

Resume All Tests

This does the opposite of the above, causing all tests to be un-paused. Simon will not be activated.

Tout marquer comme vu

Cette commande va cocher tous les tests qui ont été vus, par exemple supprimer l'indicateur jaune de tous les tests. Simon ne sera pas activé.