Yes it is! The reason why the Undo menu item can be grayed out is just because it applies to the frontmost window, which might be the repair center instead of the sound window. So, just select the sound window and you can undo as usual. You can also use the handy [z] key shortcut (no command, just [z]) to undo and [Z] to redo.
