Without a valid registration, your バーコード君 is a demo
version.
[このセクションはまだ翻訳されていません。]
It then shows a registration reminder dialog every now and then.
既に バーコード君 のマッチコードを受け取られていましたら、バーコード君 をフルバージョンとしてアクティベートできます。 マッチコードは様々な形式のものを受け取る可能性があります:
私どものウェブサイトで、もしくは バーコード君 ディーラーでマッチコードをメール出荷にて注文された場合は、 PDF 形式の領収書に加え、個人用マッチコードデータを含む小さなテキストファイルを含むメールを 受け取ります。 メールと領収書は念のための控えとして印刷しておいて下さい。
お近くのお店や私どもから直接、バーコード君 の CD を購入された場合は、 CD カバーにマッチコードデータを記載した張り紙が貼ってあります。
OEM の箱入り製品として バーコード君 の CD をお買い上げの場合は、 封かんされている CD ボックスに 非個人用の OEM マッチコードデータを記載したデータシートが封入されています。
受け取ったマッチコードデータには三つのパートがあります:
あなたの名前 (すべて大文字で)
製品のシリアル番号 (通常 6 桁)
マッチコード (20 桁の英数文字)
バーコード君
を登録する際、それぞれの青い色がついた欄にマッチコードデータに記載されている通りに、これら三つのデータを入力しなくてはなりません。
加えて、住所
と市区町村
欄
(大文字/小文字は区別されます)
にも入力する必要があります。
OKボタンをクリックして登録を完了する前に、余分な文字は削除して下さい。
When you have purchased バーコード君 from a distributor, you will probably have received OEM registration data. Because we compute your name and a six digit serial number into the match code, we cannot provide personal registration data to OEM resellers in advance.
You can register your バーコード君 OEM license with the
received registration data. Therefore you should use OEM
xxxxxx
as your name (where xxxxxx
is your given
serial number).
After you have successfully unlocked your バーコード君 version with your OEM registration data, you may see another reminder dialog from time to time.
The dialog is almost identical to the normal
reminder
dialog. It just reminds you to register with your personal information
which we need to send you a computed personal match code. We recommend
to register in order to get full support by us.
When you have purchased バーコード君 from the Mac App Store (MAS), it has automatically installed a fully functional MAS OEM version into your アプリケーション folder. In order to not disturb you when using a MAS version of バーコード君, chances are that バーコード君 will not show an OEM registration reminder dialog at all.
If you want to get full support from us and maybe pick future updates from our website instead of using the MAS, we ask you to send us a purchase proof. Simply send us the invoice which you received by Apple when you purchased バーコード君.
Await our email with your personal match code data. When you have received it, register your copy of バーコード君 as described above.