Obsah

• Intro
• Manual conventions
• Přehled
  • Workflow pro vývojáře
  • Workflow pro lokalizátory
  • Lokalizace iOS
  • Co se změnilo od verze 3?
• Projekty
  • Vytvoření projektu
  • Překlad projektu
    • Manuální překlad
    • Překlad pomocí slovníků
    • Alternativní překlad
    • Automatické šíření
    • Rozvržení NIBu
  • Aktualizace projektu
    • Aktualizace s novou verzí balíčku
    • Aktualizovat jazyk pomocí balíčku
    • Aktualizace jazyka pomocí souborů
    • Aktualizovat jazyk pomocí souborů s řetězci
    • Aktualizace vybraného souboru
  • Export projektu
    • Export projektu jako balíku
    • Export řetězců projektu jako
• Slovníky
  • Slovníky použití
  • Slovníky formát
• Předvolby
  • Obecné
  • Filtry
  • Jazyky
  • Editory
  • Rozšířené
• Nejčastěji pokládané otázky
  • Kde naleznu ibtool?
  • Co je příkaz Přestavět?
  • iLocalize nahlásil, že je nib kompilovaný. Co mám dělat?
  • Jaký je význam každého symbolu stavu souboru?
  • Jaký je význam každého symbolu stavu řetězce?

Příloha

• Poděkování
• Software License Agreement for iLocalize

Rejstřík