iLocalize 4 > Přehled Rejstřík

Lokalizace iOS

Nejjednodušší způsob, jak lokalizovat aplikace iOS je převést lokalizované prostředky z projektu Xcode před dokončením aplikace. iLocalize podporuje import složky a exportuje lokalizace zpět do stejné složky. Následující kroky popisují typické workflow pro lokalizaci nějaké iOS aplikace:

1. V iLocalize vytvořte projekt a specifikujte složku s projektem Xcode.
2. V Průvodci nového projektu je možné určit, které lokalizované zdroje se naimportují.
3. Lokalizujte projekt jako obvykle.

Po dokončení lokalizace, použijte lokalizované prostředky projektu na export a sloučení se soubory v Xcode projektu:

1. Vyberte Projekt > Export.
2. Vyberte zdroje a jazyk pro export.
3. Vyberte cílovou složku, může to být i samotná složka projektu Xcode (v tomto případě se ujistěte, že použijete volbu Sloučit, kterou iLocalize navrhne, pokud zjistí, že cílová složka již existuje, aby se zabránilo přepsání celého projektu)
4. Klikněte na tlačítko [Export] a ujistěte se, že zvolit možnost Sloučit
5. Vyberte, které zdroje exportujete zpátky do Xcode projektu.