DomůPřeklad projektuAutomatické šířeníAktualizace projektu
  iLocalize 4 > Projekty > Překlad projektu Rejstřík

Rozvržení NIBu

Při překládání řetězců v NIB souboru se ujistěte, že také patřičně upravíte rozhraní v případě potřeby. Chcete-li upravit rozvržení NIBu, poklepejte na soubor a otevře se v Interface Builderu. Jakmile je dispozičně upraven, uložte soubor v Interface Builderu a přepněte zpět do iLocalize. Když iLocalize aktualizuje projekt, je ho možné pověřit, aby zachoval předchozí lokalizované rozložení. (Více o tom v pasáži Aktualizace projektu.)


Tipy

Některé řetězce, generované automaticky v Interface Builderu, nemusí být lokalizovány. Například, v následujícím seznamu jsou položky, považované za neměnné:


Autorská práva © DSD.net (Domů)
Poslední aktualizace 8. února 2017

DomůPřeklad projektuAutomatické šířeníAktualizace projektu