Představme si, že jste vytvořili projekt verze balíčku 1.0. Nyní je dostupná verze balíčku 1.1, iLocalize můžete aktualizovat projekt na tuto novou verzi při zachování překladu a úpravy již provedené pro verzi 1.0. Tento scénář se obvykle stává, pokud jste lokalizace balíček, který vývojář poslal k vám.
Chcete-li aktualizovat pomocí nové verze balíčku, postupujte takto:
Vyberte Projekt > Aktualizovat z balíčku
.
Vyberte tlačítko [Aktualizovat projekt novou verzí balíčku].
Vyberte nebo sem přetáhněte novou verzi balíčku.
Volitelně vyberte tlačítko [Obnovit uspořádání každého] pokud nechcete rozložení aktuální verze. Je-li zaškrtnuto, bude rozložení ve všech jazycích shodné s rozložením podle původního jazyka.
Stiskněte [Další]. V případě potřeby se zobrazí problémy, nastalé v balíčku.
iLocalize pak bude analyzovat nové balíčky, odhalí všechny provedené změny, které se pak zobrazí v příštím okně.
Pečlivě zkontrolujte změny, které byly provedeny: iLocalize ukazuje, které soubory jsou v průběhu aktualizovány, odstraněny nebo přidány do projektu.
Stiskněte [Aktualizovat] a proveďte změny.
