iLocalize 4 > Overblik Indeks

Arbejdsgang for udvikler

En udvikler vil typisk følge denne arbejdsgang for at lokalisere sit program:

1. Byg programmet med Xcode.
2. Send programmet til oversætter(e).
3. Opret et nyt projekt i iLocalize med programmet som kilde.
4. Opret et nyt sprog for hvert sprog som din(e) oversætter(e)(s) arbejder med.
5. Når du modtager det oversatte program fra din(e) oversætter(e), opdater da projektet med det.
6. Når projektet er opdateret med alle sprog, eksporter da projektet for at oprette det fuldt oversatte ptrogram.

Når en ny version af programmet er klar:

1. Send det nye program til oversætter(e).
2. Opdater projektet med dette nye program.
3. Når du modtager det oversatte program fra din oversætter(e), opdater da projektet med det.
4. Når projektet er opdateret med alle sprog, eksporter da projektet for at oprette det fuldt oversatte program.