Forestil dig, du har oprettet et projekt med en specifik version af et bundle. Sender en oversætter en lokaliseret version af dette bundle med et specifikt sprog tilbage til dig, lader iLocalize dig opdatere dit project til at omfatte dette sprog. Dette scenarie optræder normalt, hvis du er udvikler af et bundle og eksterne oversættere oversætter dit bundle til forskellige sprog.
For at opdatere et sprog ved hjælp af et bundle, brug de følgende kommandoer:
Sørg for at sproget du vil opdatere findes i projektet. Hvis
ikke, så tilføj det med kommandoen Projekt > Tilføj sprog
.
Vælg Projekt > Opdater fra bundle
.
Afkryds [Opdater lokaliserede sprog i projektet fra bundle].
Vælg eller træk dette bundle. Listen med sprog opdates til at afspejle de tilgængelige sprog i dette bundle.
Klik på de sprog du vil opdatere i projektet.
Afkryds evt. [Opdater NIB-layouts fra importerede layout] for at opdatere layout'et for sproget i projektet, med layout'et fra dette bundle. Dette er nyttigt, når oversætterne har justeret NIB-arkiverne og du vil bruge disse i dit projekt.
Afkryds evt. [Opret ikke-eksisterende lokaliseret arkiv fra base-sprog] for at oprette evt. manglende arkiver i sproget i dette bundle fra projektets base-sprog.
Klik på [Næste] for at starte opdateringen af projektet.
