iLocalize wurde entwickelt, um Entwicklern und Übersetzern zu
helfen, Applikationen für Mac OS X und iOS zu lokalisieren. Der
Begriff Applikation
meint hier alle Programme, Frameworks,
Bundles und sogar ganz normale Ordner. Die einzige Voraussetzung für
iLocalize ist, dass die zu übersetzenden Ressourcen sich in
Sprache-Ordnern befinden müssen (z.B. English.lproj oder
de_CH.lproj). Dieser Abschnitt beschreibt den normalen
Arbeitsablauf für einen Entwickler oder Lokalisierer.