iLocalize se ha diseñado para ayudar a los desarrolladores y traductores a localizar aplicaciones para Mac OS X y iOS. Se usa el término aplicación para incluir cualquier aplicación, framework, paquete o incluso carpetas genéricas. El único requisito es que iLocalize necesita que los recursos localizados se hayan guardado en carpetas de idiomas (por ejemplo, English.lproj o fr_CH.lproj). Esta sección describe las secuencias de trabajo más comunes que pueden usar los desarrolladores y los localizadores.