iLocalize 4 > Introducción Índice

Secuencia de trabajo del desarrollador

Un desarrollador generalmente seguirá esta secuencia de trabajo para localizar su aplicación:

1. Producirá la aplicación con Xcode.
2. Enviará la aplicación a un localizador o a varios.
3. Creará un proyecto nuevo en iLocalize usando el idioma de la aplicación como idioma de origen.
4. Creará un idioma nuevo para cada idioma en el que estén trabajando los localizadores.
5. Cuando haya recibido la aplicación traducida de los localizadores, actualizará el proyecto para incluir los idiomas a los que se haya traducido.
6. Cuando haya actualizado el proyecto con todos los idiomas, exportará el proyecto para obtener una aplicación completamente traducida.

Cuando tenga una nueva versión de la aplicación:

1. Enviará la nueva versión de la aplicación a un localizador o a varios.
2. Actualizará el proyecto con esta nueva versión de la aplicación.
3. Cuando haya recibido la nueva versión de la aplicación traducida de los localizadores, actualizará el proyecto con sus traducciones.
4. Cuando haya actualizado el proyecto con todos los idiomas, exportará el proyecto para obtener una aplicación completamente traducida.