Los glosarios son muy útiles para sugerir una traducción para un segmento concreto. Haga clic en el botón inferior izquierdo que representa un glosario para abrir la vista de glosarios.
Cada vez que seleccione un segmento, iLocalize le mostrará la lista de traducciones posibles, mostrando la mejor coincidencia en el primer lugar de la lista. Haga doble clic en cualquier traducción de la lista para aplicar la traducción.
Por defecto, iLocalize busca los glosarios en dos rutas:
~/Library/Application Support/iLocalize/Glossaries.
Glossaries.
Se pueden especificar más rutas donde iLocalize pueda buscar
glosarios abriendo el gestor de glosarios. Para abrir el gestor de
glosarios Archivo > Explorar los glosarios
.
