Supongamos que usted ha creado un proyecto para la versión 1.0 de un paquete. Ahora, supongamos que tiene la versión 1.1 del paquete disponible, iLocalize puede actualizar el proyecto a esta nueva versión mientras mantiene las traducciones y los diseños ya producidos para la versión 1.0. Esto es lo que suele ocurrir cuando localiza un paquete que le ha enviado un desarrollador.
Para actualizar el proyecto con una nueva versión del paquete, siga los pasos siguientes:
Seleccione el menú Proyecto > Actualizar con un
paquete
.
Marque la casilla [Actualizar el proyecto con una nueva versión del paquete].
Seleccione o arrastre la nueva versión del paquete.
Puede marcar la casilla [Reajustar el diseño de cada archivo NIB localizado con el diseño del archivo del idioma base] si no quiere conservar el diseño de la versión actual. Si marca la casilla, los diseños de archivo de todos los idiomas se cambiarán por los diseños de los archivos del idioma base.
Haga clic en [Siguiente]. iLocalize le informará si encuentra problemas en el paquete.
A continuación, iLocalize analizará el nuevo paquete para detectar todos los cambios y los mostrará en la siguiente ventana.
Revise los cambios que se vayan a hacer con atención: iLocalize le indicará qué archivos se van a actualizar, borrar o añadir al proyecto.
Haga clic en el botón [Actualizar].
