Status |
Descrizione |
|
Il layout del NIB file necessita di essere controllato in Interface Builder. Suggerimento: Se il layout è stato cambiato troppo, è possibile risettare il layout come nella lingua base utilizzando il comando Progetto > Ricostruisci File Selezionati . Per rimuovere questo simbolo utilizzate il comando Traduci > Approva File o Approva dal menù contestuale. |
|
[Questo sezione non è stato ancora tradotto.] (!nl) The file has been updated during the last update operation. Use the command Translate > Clear Updated File Symbols to clear this symbol from the selected files. |
|
Il file è stato aggiunto durante l'ultima operazione di aggiornamento. Utilizzate questo comando Traduci > Elimina Simbolo File Aggiornato per cancellare questo simbolo dal file selezionato. |
|
Il file ha delle incosistenze. Doppio-click sull'icona per vedere più informazioni circa le inconsistenze. Dipende dal tipo di inconsistenza, si raccomanda di ricostruire il file dalla lingua base utilizzando il comando Progetto > Ricostruisci FIle Selezionati . |
|
Il file non esiste nel disco. Non è necessario riparare questo avviso se il file realmente non esiste per la lingua localizzata. Tuttavia, se il file necessita di esistere, utilizzate il comando Progetto > Ricostruisci File Selezionati per ricostruire un nuovo file dalla lingua base. |
|
Il contenuto del file necessita di essere ricaricato dal disco. iLocalize automaticamente ricarica il contenuto del file ogni volta che diviene l'applicazione attiva |
|
Quando più di un file sono selezionati, questo simbolo mostra quali string è attualmente selezionata nella tavola string. |