Le strings di tutti i file di una lingua selezionata (o solamente
dei file selezionati) possono essere esportati in una serie di
formati: XLIFF, TXML (Wordfast), TMX or .strings. Il file
esprotato può essere utilizzato per traduzione con software di terze
parti. Il file epsortato può essere reimportato in iLocalize
(Aggiornare un Progetto
). Attualmente solo le string di file
NIB e .strings sono esportate.
Per esportare le string, seguite questi passi:
Scegliete Progetto > Esporta String
.
| Formato | Scegliete il formato di esportazione del file. |
| Lingua Sorgente | Scegliete la lingua sorgente. Di default è la lingua base del progetto. |
| Lingua di Destinazione | Scegliete la lingua di destinazione. Di default è la lingua corrente del progetto. |
| Output File | Scegliete il file di output nel quale le string del progetto verranno esportate. |
Click [Esporta].
