E' possibile ordinare a iLocalize di propagare le traduzioni in item simili, quando le string differiscono solamente nella punteggiatura come segue:
Per esempio, le string seguenti possono essere tradotte contemporaneamente in modo automatico:
Quando la prima string è stata tradotta, iLocalize può propagare la traduzione alle altre string simili, mantenendo la loro punteggiatura finale specifica.
Alla fine il risultato sarà: