Immaginiamo che abbiate creato un progetto con una specifica versione di un bundle. Se un localizzatore vi invia una versione localizzata in una specifica lingua, iLocalize vi permette di aggiornare il vostro progetto includendo quella lingua. Questo scenario abitualmente succede quando voi siete lo sviluppatore di un bundle e localizzatori esterni traducono il vostro bundle in varie lingue.
Per aggiornare una lingua utilizzando un bundle, seguite questi passi:
Assicuratevi che la lingua che state per aggiornare esiste nel
progetto. Se non esiste, aggiungetela utilizzando il comando
Progetto > Aggiungi Lingua
.
Scegliete Progetto > Aggiorna da Bundle
.
Selezionate il bottone [Aggiorna le lingue localizzate del progetto da bundle].
Scegliete o trascinate il bundle. La lista delle lingue è aggiornata per rispecchiare le lingue disponibili nel bundle.
Click su tutte le lingue che volete aggironare nel progetto.
Potete selezionare il bottone [Aggiorna NIB layout da layout importati] per aggiornare i layout della lingua nel proegtto con i layout dal bundle. Questo è utile quando i localizzatori hanno adeguato il file NIB e volete che il vostro proegtto le utilizzi.
Potete selezionare il bottone [Crea file localizzati non-esistenti dalla lingua base] per creare tutti i file mancanti nella lingua del bundle dalla lingua base del progetto.
Click [Prossimo] per iniziare l'aggiornamento del progetto.
