用語集ビューの隣 (プロジェクトの左下) は、訳語のもうひとつのリストです: このリストは、現在のプロジェクト内にある同一の文字列の訳語をすべて表示します。
どこか別の箇所で既に翻訳済みの用語がある場合にどのように訳したかわかって便利です。
