.strings ファイルを使って選択したファイルを更新することができます。 更新するファイルを右クリックしてメニューから以下のコマンドを選択して下さい: Strings ファイルを使ってアップデート。