Содержание

• Intro
• Manual conventions
• Общие сведения
  • Рабочий процесс для разработчика
  • Рабочий процесс для переводчика
  • Локализация iOS
  • Что изменилось начиная с версии 3?
• Проекты
  • Создание проекта
  • Перевод проекта
    • Перевод вручную
    • Перевод с использованием глоссариев
    • Перевод с использованием вариантов перевода
    • Автоматическое распространение
    • Разметка NIB
  • Обновление проекта
    • Обновление до новой версии пакета
    • Обновление языка с помощью пакета
    • Обновление языка с помощью файлов
    • Обновление языка с помощью файла, содержащего строки
    • Обновление выбранного файла
  • Экспорт проекта
    • Экспорт проекта в пакет
    • Экспорт строк проекта как
• Глоссарии
  • Применение
  • Формат
• Настройки
  • Основные
  • Фильтры
  • Языки
  • Редакторы
  • Дополнения
• Часто задаваемые вопросы
  • Где я могу найти ibtool?
  • Что означает команда Перестроить?
  • iLocalize жалуется, что NIB файл скомпилирован. Что нужно сделать?
  • Какое значение каждого символа статуса файла?
  • Какое значение каждого символа статуса строки?

Приложение

• Уведомления
• Software License Agreement for iLocalize

Индекс