Bienvenue dans Simon !
[Cette partie n'a pas encore été traduite.]
Simon is the essential site monitoring tool for Mac OS X, and
Dejal's flagship product. It checks servers for changes or failures,
and notifies you via email, sound, speech, or other means. You can use
it to track updated sites, and to alert you when an important server
goes down or recovers. It can be used to monitor your own website and
servers, track posts and new comments on your or friends' blogs, check
for web mail, get notifactions of updates to favorite news and
entertainment websites, keep an eye on auctions, communicate with
arbitrary servers, and many other uses.
Simon est très intuitif, et vous trouverez probablement tout ce dont vous aurez besoin juste en explorant l'application. Mais si vous préférez lire ce que le logiciel est en mesure de faire avant de l'utiliser et en découvrir certains aspects, alors ce Guide vous y aidera.
You can read this help book within Simon by selecting the
Simon Help item from the Help menu, or you can go directly to
the page discussing a given window by clicking the 
button in
that window.
These help pages can also be read online via any web browser, if you prefer. See the choices in
the Help
menu to easily toggle all help options between these
two locations.
Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de Simon.