Dies ist ein sehr weit verbreiteter, verlustbehafteter
Kompressionsalgorithmus. Amadeus Pro liest MP3- (und
auch MP2-) Dateien mittels mpg123 (siehe Abschnitt
Würdigung der Software Dritter
weiter unten).

MP3-Dateien können mithilfe von LAME gespeichert
werden. (Siehe auch Abschnitt Würdigung der Software Dritter
weiter unten.) Es unterstützt eine Vielzahl an Einstellungen (die
Bedeutung der wichtigsten, der Bitrate, wurde weiter oben erläutert).
Um eine bestimmte Dateigröße zu erhalten, wird empfohlen, die
Einstellung ABR zu verwenden (Average Bit Rate
(durchschnittliche Bitrate) – einfache Abschnitte des Tons
werden stärker gepackt als komplexere, was zu einer besseren
Qualität führt), anstelle der Einstellung CBR (Constant Bit
Rate (konstante Bitrate) – alle Teile werden gleich gepackt), um
die beste Qualität zu erzielen. Aber beachten Sie, dass einige
MP3-Abspielgeräte unter Umständen ABR-Dateien nicht unterstützen.
Die Einstellung VBR (Variable Bit Rate (variable Bitrate)) ist
flexibler und erlaubt Ihnen, eher eine bestimmte Qualität vorzugeben
als eine bestimmte Dateigröße. Das Ergebnis sind bessere
Audiodateien, aber Sie haben weniger Einfluss auf die sich ergebende
Dateigröße (komplexe
Töne werden bei gleicher Qualität
größere Dateien erzeugen als einfache
Töne). Wie schon für
ABR-Dateien gilt auch für VBR-Dateien, dass sie u. U. nicht von allen
MP3-Abspielgeräten unterstützt werden. Das folgende Bildschirmfoto
zeigt vernünftige Einstellungen, die einen guten Mittelweg zwischen
Dateigröße und Qualität darstellen. Beachten Sie, dass die
Verwendung der ID3v2.4-Tags nicht empfohlen wird, da diese in iTunes
seit Version 7 nicht mehr richtig funktionieren.
Die Einstellung Abtastrate sampelt den Ton vor der Kodierung um. In den meisten Fällen erzielt die Einstellung Automatisch die besten Ergebnisse. Wird z.B. eine 44,1-kHz-AIFF-Datei mit 32 kps kodiert, wird LAME sie mit 16 kHz umsampeln. Das führt in der Regel zu besseren Ergebnissen, da im Hochfrequenzbereich weniger Bandbreite verschwendet wird und somit Niedrigfrequenzen besser beschrieben werden können. Dieses Verhalten kann verhindert werden, indem diese Einstellung auf Original gesetzt wird.
Wird ein Mehrspur-Dokument als MP3-Datei gespeichert, versucht Amadeus Pro eine Mono- oder Stereodatei zu erstellen, je nachdem, was besser geeignet scheint. Metadaten (inkl. Bilder) werden in MP3-Dateien in sogenannten ID3v2-Tags gespeichert.
Die verbleibenden Einstellungen sind für Experten gedacht. Wenn Sie nicht wissen, was sie bedeuten, dann werden Sie sie wahrscheinlich auch nicht benötigen.